†ã€‚äº‹é—»ï¼Œè¯æ´›ç»ç•¥ä¸ƒé•‡ï¼Œä»¥ä½¥äº‹ä¸‡ä¸–å¾·ã€å…µéƒ¨å‘˜å¤–郎æ¢äº‘é¾™éšå†›èµžç”»ï¼Œè€Œåœæ’¦åŠ›å…‹è´¡å¸‚ã€‚ä¿„ç½¢æ€»ç£æ¢…勿¾ï¼Œå‘½æ´›å…¼é¢†å…¶äº‹ã€‚æ´›ä»¥æ´®æ²³ä¹‹ç¥¸ï¼Œç”±çºµæ•Œå…¥é’æµ·ï¼Œä¹ƒé©°è‡³ç”˜è‚ƒï¼Œä»¤æ›°ï¼šâ€œåŒ—éƒ¨è‡ªé’æµ·å½’巢者,å¬å‡é“ï¼›è‡ªå·¢å…¥é’æµ·è€…,å³å‹’å…µæ‹’ä¹‹ã€‚â€æœªå‡ ï¼Œåœå¤±å…”è‡³æ°´æ³‰ï¼Œæ¬²è¶‹é’æµ·ã€‚æ€»å…µå®˜å¼ è‡£ä¸Žç›¸æŒæœˆä½™ï¼Œæ´›è®¾ä¼æŽ©å‡»ä¹‹ï¼Œåœå¤±å…”仅以身å…。庄秃赖åŽè‡³ï¼Œé—»ä¹‹äº¦é€€åŽ»ã€‚

  明年,洛与云龙入西å®ï¼ŒæŽ§æ‰¼é’海。撦力克闻之,西徙二百里,还洮河所掠人å£ï¼Œä¸Žå¿ é¡ºå¤«äººè¾“罪请归。ç«è½èµ¤ã€çœŸç›¸äº¦å¤œåŽ»ï¼Œä¸¤å·ä½™å…šç•™èŽ½åˆºå—山。洛虑诸部约结,先é£ä½¿è¶£æ’¦åŠ›å…‹åŒ—å½’ï¼Œåˆ«é£äº‘é¾™ã€ä¸–德收番æ—以弱其势,而具以状å¥é—»ã€‚言:“自顺义å—牧,借途收番,å­å¥³ç‰›ç¾Šçš†æœ‰ä¹‹ï¼Œç”Ÿæ­»å”¯æ‰€åˆ¶ã€‚洮河之役,é‚为å‘导,番戎之势ä¸åˆ†ï¼Œåˆ™å¿ƒè…¹ä¹‹æ‚£æ— å·²ã€‚臣鼓舞劳æ¥ï¼Œæ‹›å›žè¯¸ç•ªå…«ä¸‡ä½™äººï¼Œçš†é™›ä¸‹å¨å¾·æ‰€è‡´ã€‚â€ä¸”具陈收番有六利。是时,撦力克观望ä¸å³å½’,洛与相ç¾ç¸»ï¼Œå…ˆé£æ€»å…µå®˜å°¤ç»§å…ˆå‡»èµ°èŽ½å‰Œä½™å¯‡ã€‚ç£æŠšé­å­¦æ›¾ã€å¶æ¢¦ç†Šç­‰è¯·å†³æˆ˜ï¼Œæ¢¦ç†Šåˆè…¾ä¹¦éƒ½ä¸‹ï¼Œæ´›ç–æŒä¸å¯ã€‚梦熊乃调苗兵三åƒä¸ºé€‰é”‹ï¼Œè¯‹æ´›ä¸ºç§¦æ¡§ã€è´¾ä¼¼é“。会撦力克北归谢罪,乞å¤è´¡å¸‚ï¼Œæ´›ä¹ƒè¿›å…µé’æµ·ï¼Œèµ°ç«è½èµ¤ã€çœŸç›¸ï¼Œç„šä»°åŽï¼Œç½®æˆè¥¿å®ã€å½’德而还。尚书石星以宣ã€å¤§äº‹æ€¥ï¼Œè¯·é€Ÿå¬æ´›ç©¶æ¬¾æˆ˜ä¹‹è®¡ã€‚洛既至,与总ç£è§å¤§äº¨ã€å·¡æŠšçŽ‹ä¸–æ‰¬ã€é‚¢çŽ ç­‰ä¸Šç–æ›°ï¼šâ€œæ’¦åŠ›å…‹è¯¿ç½ªç«è½èµ¤ã€çœŸç›¸ï¼Œæ¡€éªœä¹‹çŠ¶å·²æ•›ã€‚ä¸”å…¶éƒ¨è½æ•°åƒé‡Œï¼Œéƒ¨é•¿å余辈。在巢ä¿ç–†è€…ï¼Œå®£é•‡åˆ™é’æŠŠéƒ½å…„å¼Ÿæœªå°ä¸œçª¥è“Ÿã€è¾½ï¼Œè€Œå…€æ…Žã€æ‘†è…°äº”路之在新平,驯æœçŠ¹æ•…ã€‚åœ¨è¥¿è¡Œç‰§è€…ï¼Œä¸ä»–失未å°çª¥èŽ½ã€æï¼Œè€Œå¤§æˆæ¯”妓则åˆå½’巢独先。今以一人之罪,概ç»è¯¸éƒ¨ï¼Œæ¶ˆå¾€æ—¥ä¹‹æ©ï¼Œå¼€å°†æ¥ä¹‹éš™ï¼Œè‡£æœªè§å…¶å¯ã€‚今å²äºŒå¤–å›ï¼Œå±¡çŠ¯è¾¹ç–†ï¼Œè‹¥ä»¤é¡ºä¹‰çŽ‹ç¼šçŒ®ä»¥è‘—ä¿¡ï¼Œç„¶åŽé…Œè®®å¸‚èµï¼Œåœ¨æˆ‘固未为失策也。â€è®®é‚定。寻加少ä¿ï¼Œä»å¬ç†æˆŽæ”¿ã€‚顺义王果缚å²äºŒæ¥çŒ®ï¼Œå¤æ¬¾å¦‚故。

  åˆï¼Œé˜…边给事中张栋言,洮河之衄,殒将丧师,洛为其所轻,故东西移å¸è‡ªä¾¿ã€‚太仆寺丞å¾ç°å¤è¯‹æ´›ï¼Œä¹žå¤„分以除误国之罪。栋å†ç–劾洛欺罔,给事中章尚学亦请令洛回宣ã€å¤§ã€‚至是撦力克归,栋åˆè¨€ï¼šâ€œç«ã€çœŸä¹±é¦–,顺义乱阶,洛宜除凶雪耻,乃虚è¯è¯±æ•Œï¼Œè€Œé‡åˆ©åªšä¹‹ã€‚今ç«ã€çœŸä¾æµ·ä¸ºçªŸï¼Œå‡ºæ²¡å¦‚æ•…ï¼Œæ´›è¾„ä¾ˆç„¶å™æ–‡æ­¦åŠ³ã€‚ä¹žæ••æ‰€å¸ï¼Œæ¯‹å¾‡æ´›è¯·ã€‚â€æ´›ä¹ƒè°¢ç—…归。尚书星言洛无é‡åˆ©å•–æ•Œäº‹ï¼Œä¸”æœ‰å¨æœ›ï¼Œä¸å®œä¹…弃。逾三年,官军与番人夹击把尔户于西å®ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ã€‚星å¤å¥æ´›æ”¶ç•ªä¹‹åŠŸï¼Œå†è¯èµ·ç”¨ã€‚当时以洛有物议,å’ä¸æŽ¨ä¹Ÿã€‚å’,赠太ä¿ï¼Œè°¥è¥„æ•。

ã€€ã€€å¼ å­¦é¢œï¼Œå­—å­æ„šï¼Œè‚¥ä¹¡äººã€‚ç”Ÿä¹æœˆå¤±æ¯ï¼Œäº‹ç»§æ¯ä»¥å­é—»ã€‚亲丧åºå¢“,有白雀æ¥å·¢ã€‚登嘉é–三å二年进士,由曲沃知县入为工科给事中。è¿å±±è¥¿å‚è®®ï¼Œä»¥æ€»ç£æ±Ÿä¸œåŠ¾åŽ»å®˜ã€‚äº‹ç™½ï¼Œè¿æ°¸å¹³å…µå¤‡å‰¯ä½¿ï¼Œå†è°ƒè“Ÿå·žã€‚俺答å°é¡ºä¹‰çŽ‹ï¼Œå¯Ÿç½•åœŸé—¨æ±—è¯­å…¶ä¸‹æ›°ï¼šâ€œä¿ºç­”ï¼Œå¥´ä¹Ÿï¼Œè€Œå°çŽ‹ï¼Œå¾é¡¾å¼—å¦‚ã€‚â€æŒŸä¸‰å«çª¥è¾½ï¼Œæ¬²ä»¥æ±‚王。而海ã€å»ºè¯¸éƒ¨æ—¥å¼ºï¼Œçš†å»ºå›½ç§°æ±—。大将王治é“ã€éƒŽå¾—功战死,辽人大æã€‚隆庆五年二月,辽抚æŽç§‹å…,大学士高拱欲用学颜,或疑之,拱曰:“张生å“è¦å€œå‚¥ï¼Œäººæœªä¹‹è¯†ä¹Ÿï¼Œç½®è¯¸ç›˜é”™ï¼Œåˆ©å™¨å½“è§ã€‚â€ä¾éƒŽé­å­¦æ›¾åŽè‡³ï¼Œæ‹±è¿Žé—®æ›°ï¼šâ€œè¾½æŠšè°å¯è€…?â€å­¦æ›¾æ€è‰¯ä¹…,曰:“张学颜å¯ã€‚â€æ‹±å–œæ›°ï¼šâ€œå¾—之矣。â€é‚以其å上,进å³ä½¥éƒ½å¾¡å²ï¼Œå·¡æŠšè¾½ä¸œã€‚

  辽镇边长二åƒä½™é‡Œï¼ŒåŸŽç ¦ä¸€ç™¾äºŒå所,三é¢é‚»æ•Œã€‚官军七万二åƒï¼Œæœˆç»™ç±³ä¸€çŸ³ï¼ŒæŠ˜é“¶äºŒé’±äº”分,马则冬春给料,月折银一钱八分,å³å²ç¨”ä¸è¶³æ”¯æ•°æ—¥ã€‚è‡ªå˜‰é–æˆŠåˆå¤§é¥¥ï¼Œå£«é©¬é€ƒæ•…è€…ä¸‰åˆ†ä¹‹äºŒã€‚å‰æŠšçŽ‹ä¹‹è¯°ã€é­å­¦æ›¾ç›¸ç»§ç»¥è¾‘,未å¤å…¨ç››ä¹‹åŠã€‚ç»§ä»¥è’æ—±ï¼Œé¥¿èŽ©æž•ç±ã€‚学颜首请振æ¤ï¼Œå®žå†›ä¼ï¼Œæ‹›æµç§»ï¼Œæ²»ç”²ä»—,市战马,信èµç½šã€‚黜懦将数人,创平阳堡以通两河,移游击于正安堡以å«é•‡åŸŽï¼Œæˆ˜å®ˆå…·æ‚‰å°±ç»ç”»ã€‚å¤§å°†æŽæˆæ¢æ•¢åŠ›æˆ˜æ·±å…¥ï¼Œè€Œå­¦é¢œåˆ™ä»¥æ”¶ä¿ä¸ºå®Œç­–,敌至无所亡失,敌退备如åˆï¼Œå…¬ç§åŠ›å®Œï¼Œæ¸å¤å…¶æ—§ã€‚åä¸€æœˆï¼Œä¸Žæˆæ¢ç ´åœŸè›®å“山,进å³å‰¯éƒ½å¾¡å²ã€‚明年春,土蛮谋入寇,闻有备而止。

  奸民阑出海上,踞三å六岛。阅视ä¾éƒŽæ±ªé“昆议缉æ•,学颜谓缉æ•éžä¾¿ã€‚å‘½æŽæˆæ¢æŒ‰å…µæµ·ä¸Šï¼Œç¤ºå°†åŠ è¯›ï¼Œåˆ«é£ä½¿æ‹›è°•,许å…差役。未åŠè½½ï¼Œæ‹›è¿˜å››åƒå››ç™¾ä½™å£ï¼Œç§¯æ‚£ä»¥æ¶ˆã€‚秋,建州都ç£çŽ‹æ²ä»¥ç´¢é™äººä¸å¾—,入掠抚顺,守将贾æ±ç¿¼è¯˜è´£ä¹‹ã€‚æ²ç›Šæ†¾ï¼Œçº¦è¯¸éƒ¨ä¸ºå¯‡ï¼Œå‰¯æ€»å…µèµµå®Œè´£æ±ç¿¼å¯è¡…ï¼Œå­¦é¢œå¥æ›°ï¼šâ€œæ±ç¿¼å´æ²é¦ˆé—ï¼Œæƒ©å…¶è¿æŠ—ï¼Œå®žä¼¸å›½å¨ï¼Œè‹Ÿç¼˜æ­¤ç½¢æ–¥ï¼Œæ˜¯è¿›é€€è¾¹å°†çš†æ•Œä¸»ä¹‹çŸ£ã€‚臣谓宜谕王æ²é€è¿˜ä¿˜æŽ ï¼Œå¦åˆ™è°ƒå…µå‰¿æ€ï¼Œæ¯‹äº‹å§‘æ¯ä»¥è“„祸。â€èµµå®Œæƒ§ï¼Œé¦ˆé‡‘貂,学颜å‘之,è¯é€®å®Œï¼Œè€Œå®£è°•王æ²å¦‚å­¦é¢œç­–ã€‚è¯¸éƒ¨é—»å¤§å…µä¸”å‡ºï¼Œæ‚‰çªœåŒ¿å±±è°·ã€‚æ²æƒ§ï¼Œå二月约海西王å°é€ä¿˜èŽ·å°±æ¬¾ï¼Œå­¦é¢œå› è€ŒæŠšä¹‹ã€‚

  辽阳镇东二百余里旧有孤山堡,巡按御å²å¼ é“Žå¢žç½®é™©å±±äº”堡,然与辽镇声æ´ä¸æŽ¥ã€‚都御å²çŽ‹ä¹‹è¯°å¥è®¾é™©å±±å‚将,辖六堡一å二城,分守å†é˜³ã€‚åˆä»¥å…¶åœ°ä¸æ¯›ï¼Œæ¬²ç§»ç½®å®½ä½ƒï¼Œä»¥æ—¶ç»Œä¸æžœã€‚万历åˆï¼ŒæŽæˆæ¢è®®ç§»å­¤å±±å ¡äºŽå¼ å…¶å“ˆä½ƒï¼Œç§»é™©å±±äº”堡于宽佃ã€é•¿ä½ƒã€åŒå¢©ã€é•¿é¢†æ•£ç­‰ã€‚皆æ®è†è…´ï¼Œæ‰¼è¦å®³ã€‚而边人苦远役,出怨言。工甫兴,王æ²å¤çŠ¯è¾¹ï¼Œæ€æ¸¸å‡»è£´æ‰¿ç¥–。巡按御å²äºŸè¯·ç½¢å½¹ï¼Œå­¦é¢œä¸å¯ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¦‚此则示弱也。â€å³æ—¥å·¡å¡žä¸Šï¼ŒæŠšå®šçŽ‹å…€å ‚è¯¸éƒ¨ï¼Œå¬äºŽæ‰€åœ¨è´¸æ˜“。å’筑宽佃,斥地二百余里。于是抚顺以北,清河以å—,皆éµçº¦æŸã€‚明年冬,å‘兵诛王æ²ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ï¼Œè¿½å¥”è‡³çº¢åŠ›å¯¨ã€‚å¼ å±…æ­£ç¬¬å­¦é¢œåŠŸåœ¨æ€»ç£æ¨å…†ä¸Šï¼ŒåŠ å…µéƒ¨ä¾éƒŽã€‚

  五年å¤ï¼ŒåœŸè›®å¤§é›†è¯¸éƒ¨çŠ¯é”¦å·žï¼Œè¦æ±‚å°çŽ‹ã€‚å­¦é¢œå¥æ›°ï¼šâ€œæ•Œæ–¹å‡­é™µï¼Œè€Œä¸Žä¹‹é€šï¼Œæ˜¯ç•之也。制和者在彼,其和必ä¸å¯ä¹…。且无功与有功åŒå°ï¼ŒçŠ¯é¡ºä¸Žæ•ˆé¡ºåŒèµï¼Œæ—¢å–轻诸部,亦è§ç¬‘俺答。臣等谨以正言å´ä¹‹ã€‚â€ä¼šå¤§é›¨ï¼Œæ•Œäº¦å¼•退。其冬,å¬ä¸ºæˆŽæ”¿ä¾éƒŽï¼ŒåŠ å³éƒ½å¾¡å²ã€‚未å—代,而土蛮约泰å®é€ŸæŠŠäº¥åˆ†çŠ¯è¾½ã€æ²ˆã€å¼€åŽŸã€‚æ˜Žå¹´æ­£æœˆç ´æ•ŒåŠˆå±±ï¼Œæ€å…¶é•¿é˜¿ä¸‘å°ç­‰äº”人,学颜é‚还部。逾年,拜户部尚书。

  时张居正当国,以学颜精心计,深倚任之。学颜撰会计录以勾稽出纳。åˆå¥åˆ—清丈æ¡ä¾‹ï¼ŒåŽ˜ä¸¤äº¬ã€å±±ä¸œã€é™•西勋戚庄田,清溢é¢ã€è„±æ¼ã€è¯¡å€Ÿè¯¸å¼Šã€‚åˆé€šè¡Œå¤©ä¸‹ï¼Œå¾—官民屯牧湖陂八å余万顷。民困赔累者,以其赋抵之。自正ã€å˜‰è™šè€—之åŽï¼Œè‡³ä¸‡åކå年间,最称富庶,学颜有力焉。然是时宫闱用度汰侈,多所å¾ç´¢ã€‚学颜éšäº‹çº³è°ï¼Œå¾—åœå‘太仓银å万两,å‡äº‘å—黄金课一åƒä¸¤ï¼Œä½™å¤šå¼—能执争。而金花银å²å¢žäºŒå万两,é‚为定é¢ã€‚人亦以是少之。

  å一年四月,改兵部尚书,时方兴内æ“,选内竖二åƒäººæ‚厮养训练,å‘太仆寺马三åƒç»™ä¹‹ã€‚学颜执ä¸ä¸Žé©¬ï¼Œåˆè¯·åœå†…æ“,皆ä¸å¬ã€‚å…¶å¹´ç§‹ï¼Œè½¦é©¾è‡ªå±±é™µè¿˜ï¼Œå­¦é¢œä¸Šç–æ›°ï¼šâ€œçš‡ä¸Šæ­å¥‰åœ£æ¯ï¼Œæ‰¶è¾‡å‰é©±ï¼Œæ‹œç¥€é™µå›­ï¼Œè€ƒåœå¯¿åŸŸï¼Œå…­å†›å°†å£«å余万,部ä¼é½è‚ƒã€‚惟内æ“éšé©¾å†›å£«ï¼Œè¿›æ­¢è‡ªæ£ã€‚å‰è‡³å‡‰æ°´æ²³ï¼Œå–§äº‰æ— çºªå¾‹ï¼Œå¥”逸冲çªï¼Œä¸ŠåŠ¨å¤©é¢œã€‚ä»Šè½¦é©¾å·²è¿˜ï¼ŒçŠ¹æœªè§£æ•£ã€‚è°¨ç¨½æ—§åˆ¶ï¼Œè¥å†›éšé©¾éƒŠç¥€ï¼Œå§‹å—甲于内库,事毕å³è¿˜ã€‚宫中惟长éšå†…ä¾è®¸ä½©å¼“矢。åˆå¾‹ï¼šä¸ç³»å®¿å«å†›å£«ï¼ŒæŒå¯¸åˆƒå…¥å®«æ®¿é—¨è€…,绞;入皇城门者,æˆè¾¹å«ã€‚祖宗防微弭乱之æ„甚深且远。今皇城内被甲乘马æŒé”‹åˆƒï¼Œç§‘é“ä¸å¾—纠巡,臣部ä¸å¾—æ£€é˜…ã€‚åˆæ‹›é›†åŽ®å…»ä»†éš¶ï¼Œå‡ºå…¥ç¦è‹‘ï¼Œä¸‡ä¸€éª¤èµ·é‚ªå¿ƒï¼Œæœ‹è°‹å€¡ä¹±ï¼Œå“—äºŽå†…åˆ™å¤–è‡£ä¸æ•¢å…¥ï¼Œå“—于夜则外兵ä¸åŠçŸ¥ï¼Œå“—于都城白昼则曰天å­äº²å…µä¹Ÿï¼Œé©±ä¹‹ä¸è‚¯æ•£ï¼Œæ•之莫敢撄。正德中,西城练兵之事,良å¯é‰´ä¹Ÿã€‚â€ç–上,宦竖皆切齿,为蜚语中伤。神宗察知之,诘责主使者。学颜得å…,然亦ä¸èƒ½ç”¨ä¹Ÿã€‚

  考满,加太å­å°‘ä¿ã€‚云å—岳凤ã€ç½•虔平,进太å­å¤ªä¿ã€‚时张居正既æ®ï¼Œæœè®ºå¤§å¼‚。åˆï¼Œå¾¡å²åˆ˜å°ä»¥åŠ¾å±…æ­£å¾—ç½ªï¼Œå­¦é¢œå¤è®ºå…¶èµƒç§ã€‚御å²å†¯æ™¯éš†è®ºæŽæˆæ¢é¥°åŠŸï¼Œå­¦é¢œäºŸç§°æˆæ¢å大æ·éžå¦„,景隆åè´¬æ–¥ã€‚å­¦é¢œæ•…ä¸ºå±…æ­£æ‰€åŽšï¼Œä¸ŽæŽæˆæ¢å…±äº‹ä¹…ï¼Œç‰©è®ºçš†ä»¥å­¦é¢œå…šäºŽå±…æ­£ã€æˆæ¢ã€‚御å²å­™ç»§å…ˆã€æ›¾ä¹¾äº¨ã€ç»™äº‹ä¸­é»„é“瞻交章论学颜。学颜ç–辩求去,åˆè¯·ç•™é“瞻,ä¸å¬ã€‚明年,顺天府通判周弘禴åˆè®ºå­¦é¢œäº¤é€šå¤ªç›‘张鲸,神宗皆黜之于外。学颜八ç–乞休,许致仕去。二åå…­å¹´ï¼›å’于家。赠少ä¿ã€‚

  张佳胤,字肖甫,铜æ¢äººã€‚嘉é–二åä¹å¹´è¿›å£«ã€‚知滑县。剧盗高章者,诈为缇骑,直入官署,劫佳胤索帑金。佳胤色ä¸å˜ï¼Œä¼ªä¹¦åˆ¸è´·é‡‘,悉署游徼å,å¬å…¥ç«‹æ“’贼,由此知åã€‚æ“¢æˆ·éƒ¨ä¸»äº‹ï¼Œæ”¹èŒæ–¹ï¼Œè¿ç¤¼éƒ¨éƒŽä¸­ã€‚以风霾考察,谪陈州åŒçŸ¥ã€‚åŽ†è¿æŒ‰å¯Ÿä½¿ã€‚

  隆庆五年冬,擢å³ä½¥éƒ½å¾¡å²ï¼Œå·¡æŠšåº”天å府。安庆兵å˜ï¼Œå勘狱辞ä¸åˆï¼Œè°ƒå—京鸿胪å¿ï¼Œå°±è¿å…‰ç¦„。进å³å‰¯éƒ½å¾¡å²ï¼Œå·¡æŠšä¿å®šï¼Œé“闻丧归。

ã€€ã€€ä¸‡åŽ†ä¸ƒå¹´ï¼Œèµ·æ•…å®˜ï¼Œå·¡æŠšé™•è¥¿ã€‚æœªä¸Šï¼Œæ”¹å®£åºœã€‚æ—¶é’æŠŠéƒ½å·²æœï¼Œå…¶å¼Ÿæ»¡äº”大犹桀骜,所部八赖掠塞外å²ã€è½¦äºŒéƒ¨ï¼Œæ€»å…µå®˜éº»é”¦æ“’之。佳胤命锦缚八赖将斩,而身驰赦之,八赖å©å¤´èª“䏿•¢çŠ¯è¾¹ã€‚åŽä¸Žæ€»ç£éƒ‘æ´›è®¡æœæ»¡äº”大。入为兵部å³ä¾éƒŽã€‚

  å年春,浙江巡抚å´å–„言奉è¯å‡æœˆé¥·ã€‚东ã€è¥¿äºŒè¥å…µé©¬æ–‡è‹±ã€åˆ˜å»·ç”¨ç­‰æž„党大噪,缚殴善言。张居正以佳胤æ‰ï¼Œä»¤å…¼å³ä½¥éƒ½å¾¡å²ä»£å–„è¨€ã€‚ç”«å…¥å¢ƒï¼Œè€Œæ­æ°‘以行ä¿ç”²æ•…,亦乱。佳胤问告者曰:“乱兵与乱民åˆä¹Žï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œæœªä¹Ÿã€‚â€ä½³èƒ¤å–œæ›°ï¼šâ€œé€Ÿé©±ä¹‹ï¼Œå°šå¯ç¦»è€ŒäºŒä¹Ÿã€‚â€æ—¢è‡³ï¼Œæ°‘剽益甚。佳胤从数å’佯问民所苦,下令除之。众益张,夜掠巨室,ç«å…‰çƒ›å¤©ã€‚ä½³èƒ¤å¬æ¸¸å‡»å¾æ™¯æ˜Ÿè°•二è¥å…µï¼Œä»¤è®¨ä¹±æ°‘自赎。擒百五åäººï¼Œæ–©å…¶ä¸‰ä¹‹ä¸€ã€‚ä¹ƒä½¯å¬æ–‡è‹±ã€å»·ç”¨ï¼Œäºˆå† å¸¦ã€‚而密属景星æ•七人,并文英ã€å»·ç”¨æ–©ä¹‹ã€‚二乱悉定。å¸ä¼˜è¯è¤’美。寻以左ä¾éƒŽè¿˜éƒ¨ï¼Œå½•功,加å³éƒ½å¾¡å²ã€‚

  未几,拜戎政尚书,寻兼å³å‰¯éƒ½å¾¡å²ï¼Œæ€»ç£è“Ÿã€è¾½ã€ä¿å®šå†›åŠ¡ã€‚ä»¥æŽæˆæ¢å‡»æ–©é€žåŠ åŠªåŠŸï¼ŒåŠ å¤ªå­å°‘ä¿ã€‚æˆæ¢ç ´åœŸè›®æ²ˆé˜³ï¼Œå¤è¿›å¤ªå­å¤ªä¿ã€‚å¬è¿˜ç†éƒ¨äº‹ã€‚å™åŠ³ï¼Œäºˆä¸€å“诰。御å²è®¸å®ˆæ©åŠ¾ä½³èƒ¤è¥èŽ·æœ¬å…µï¼Œå¾¡å²å¾å…ƒå¤åŠ¾ä¹‹ï¼Œé‚三ç–谢病归。越二年å’。赠少ä¿ã€‚天å¯åˆï¼Œè°¥è¥„宪。

  殷正茂,字养实,歙人。嘉é–二å六年进士。由行人选兵科给事中。劾罢å—京刑部ä¾éƒŽæ²ˆåº”龙。历广西ã€äº‘å—ã€æ¹–å¹¿å…µå¤‡å‰¯ä½¿ï¼Œè¿æ±Ÿè¥¿æŒ‰å¯Ÿä½¿ã€‚隆庆åˆï¼Œå¤ç”°åƒ®éŸ¦é“¶è±¹ã€é»„æœçŒ›å。银豹父æœå¨è‡ªå¼˜æ²»ä¸­è´¥å®˜å…µäºŽä¸‰åŽ„ï¼Œæ€å‰¯æ€»å…µé©¬ä¿Šã€å‚议马铉,正德中å°é™·æ´›å®¹ã€‚å˜‰é–æ—¶ï¼Œé“¶è±¹åŠæœçŒ›åŠ«æ€å‚政黎民衷,æç£ä¾éƒŽå´æ¡‚芳é£å…¸å²å»–元招é™ä¹‹ã€‚è¿å…ƒä¸»ç°¿ä»¥å®ˆï¼Œè€Œé“¶è±¹æ•°å覆。隆庆三年冬,廷议大å¾ã€‚擢正茂å³ä½¥éƒ½å¾¡å²å·¡æŠšå¹¿è¥¿ã€‚正茂与æç£æŽè¿è°ƒåœŸã€æ±‰å…µå四万,令总兵俞大猷将之。先夺牛河ã€ä¸‰åŽ„é™©ï¼Œè¯¸å†›è¿žå…‹ä¸œå±±å‡¤å‡°å¯¨ï¼Œè¹™ä¹‹æ½®æ°´ã€‚å»–å…ƒè¯±åƒ®äººæ–©æœçŒ›ï¼Œé“¶è±¹ç©·ï¼Œä»¤å…¶å…šé˜´æ–©è²Œç±»å·±è€…以献。æ·é—»ï¼Œè¿›å…µéƒ¨å³ä¾éƒŽï¼Œå·¡æŠšå¦‚故。改å¤ç”°ä¸ºæ°¸å®å·žï¼Œè®¾å‰¯ä½¿å‚将镇守。未几,佥事金柱æ•得银豹,正茂因自劾。è¯ç£”银豹京师,置正茂ä¸é—®ã€‚

ã€€ã€€å¯»ä»£è¿æç£ä¸¤å¹¿å†›åŠ¡ã€‚å½“æ˜¯æ—¶ï¼Œç¾¤ç›—æƒ å·žè“一清ã€èµ–元爵,潮州林é“ä¹¾ã€æž—凤ã€è¯¸è‰¯å®ï¼Œç¼å·žæŽèŒ‚ï¼Œå¤„å¤„å±¯ç»“ã€‚å¹¿ä¸­æ—¥å‘Šè­¦ï¼Œå€­åˆæ•°ä¸ºå®³ã€‚正茂议守巡官画地分守,而徙濒海谪æˆä¹‹æ°‘于云å—ã€å·ã€æ¹–,ç»å€­å‘导。乃令总兵官张元勋ã€å‚æ”¿æ±Ÿä¸€éºŸç­‰å…ˆåŽæ€å€­åƒä½™ï¼Œä»¥æ¬¡å°½å¹³è¯¸ç›—。广西巡抚郭应è˜äº¦å¥å¹³æ€€è¿œã€æ´›å®¹ç‘¶ï¼Œè¯­è¯¦å…ƒå‹‹åŠæŽé”¡ä¼ ã€‚正茂以功累加兵部尚书兼å³å‰¯éƒ½å¾¡å²ã€‚倭å¤é™·é“œé¼“ã€åŒé±¼ï¼Œå…ƒå‹‹å¤§ç ´ä¹‹å„’峒;犯电白,正茂剿æ€åƒä½™äººã€‚岭表略定。

  万历三年,å¬ä¸ºå—京户部尚书,以凌云翼代。明年,改北部。ç–请节用,åˆè°æ­¢é‡‡ä¹°ç å®ã€‚而张居正以正茂所馈鹅罽转奉慈å®å¤ªåŽä¸ºå褥。æŽå¹¼å­œä¸Žäº‰å® ï¼Œå—¾è¨€å®˜è©¹æ²‚等劾之。é‚屡引疾。六年,致仕归。久之,起å—京刑部尚书。居正å’之明年,御å²å¼ åº”è¯è¨€ï¼Œæ­£èŒ‚以金盘二,æ¤çŠç‘šå…¶ä¸­ï¼Œé«˜ä¸‰å°ºè®¸ï¼Œèµ‚居正,å¤å–金ç ã€ç¿¡ç¿ ã€è±¡ç‰™é¦ˆå†¯ä¿åŠå±…正家人游七。正茂ç–辨,请告,许之。二åå¹´å’。

  正茂在广时,任法严,é“将以下奉行惟谨。然性贪,å²å—属å金万计。åˆå¾å¤ç”°ï¼Œå¤§å­¦å£«é«˜æ‹±æ›°ï¼šâ€œå¾æç™¾ä¸‡é‡‘予正茂,纵干没者åŠï¼Œç„¶äº‹å¯ç«‹åŠžã€‚â€æ—¶ä»¥æ‹±ä¸ºå–„用人。

  æŽè¿ï¼Œå­—å­å®‰ï¼Œæ–°å»ºäººã€‚嘉é–二å年进士。隆庆四年官å—京兵部å³ä¾éƒŽï¼Œä»¥å·¦ä¾éƒŽæ€»ç£ä¸¤å¹¿ã€‚给事中光懋言两广å‘设æç£ï¼Œäº‹æƒç”»ä¸€ï¼Œä»Šä¸¤å·¡æŠšç›¸ç‰µæŽ£ï¼Œä¸ä¾¿ã€‚ä¹ƒæ”¹è¿æç£å…¼å·¡æŠšå¹¿ä¸œï¼Œè€Œç‰¹å‘½æ­£èŒ‚为广西巡抚。åŽé‚为定制。以平银豹功加å³éƒ½å¾¡å²ã€‚å¯»è®¨æƒ ã€æ½®å±±å¯‡ï¼Œä¿˜æ–©åƒäºŒç™¾ä½™çº§ã€‚å¬ä¸ºåˆ‘部尚书。引疾归,å’。谥æ­ä»‹ã€‚è¿å‡ºå…¥ä¸­å¤–三å年,ä¸å¦„å–一钱。年近七å,æ¯ç»ˆï¼Œåºå¢“。

  凌云翼,字洋山,太仓州人。嘉é–二å六年进士。授å—京工部主事。隆庆中,累官å³ä½¥éƒ½å¾¡å²ï¼ŒæŠšæ²»éƒ§é˜³ã€‚ç–è®ºå«æ‰€å…µæ¶ˆè€—之弊,凡六事,多议行。万历元年,进å³å‰¯éƒ½å¾¡å²ï¼Œå·¡æŠšæ±Ÿè¥¿ã€‚三è¿å…µéƒ¨å·¦ä¾éƒŽå…¼å³ä½¥éƒ½å¾¡å²ï¼Œæç£ä¸¤å¹¿å†›åŠ¡ï¼Œä»£æ®·æ­£èŒ‚ã€‚æ—¶å¯‡ç›—ç•¥å°½ï¼ŒæƒŸæž—å‡¤é去。凤åˆå±¯é’±æ¾³æ±‚抚,正茂ä¸è®¸ï¼Œé‚è‡ªå½­æ¹–å¥”ä¸œç•ªé­æ¸¯ï¼Œä¸ºç¦å»ºæ€»å…µå®˜èƒ¡å®ˆä»æ‰€è´¥ã€‚是年冬,犯柘林ã€é–æµ·ã€ç¢£çŸ³ï¼Œå·²ï¼Œå¤çНç¦å»ºã€‚守ä»è¿½å‡»è‡³æ·¡æ°´æ´‹ï¼Œæ²‰å…¶èˆŸäºŒå。贼失利,å¤å…¥æ½®å·žã€‚傿”¿é‡‘淛谕é™å…¶å…šé©¬å¿—å–„ã€æŽæˆç­‰ï¼Œå‡¤å¤œé。明年秋,把总王望高以å•宋番兵讨平之。寻进å¾ç½—æ—。罗æ—在德庆州上下江界ã€ä¸œè¥¿ä¸¤å±±é—´ï¼Œå»¶è¢¤ä¸ƒç™¾é‡Œã€‚æˆåŒ–中,韩é›ç»ç•¥è¥¿å±±ï¼Œé¢‡å®‰è¾‘,惟东山瑶阻深ç®å‰½æŽ ï¼Œæœ‰å¸å²å‘å’æˆå®ˆã€‚正茂方建议大å¾ï¼Œä¼šè¿åŽ»ã€‚äº‘ç¿¼ä¹ƒå¤§é›†å…µï¼Œä»¤ä¸¤å¹¿æ€»å…µå¼ å…ƒå‹‹ã€æŽé”¡å°†ä¹‹ã€‚四阅月,克巢五百六åï¼Œä¿˜æ–©ã€æ‹›é™å››ä¸‡äºŒåƒå…«ç™¾ä½™äººã€‚岑溪六å三山ã€ä¸ƒå±±ã€é‚£ç•™ã€è¿žåŸŽè¯¸å¤„邻境瑶ã€åƒ®çš†æƒ§ã€‚贼首潘积善求抚,云翼å¥è®¾å®˜æˆä¹‹ã€‚论功,加å³éƒ½å¾¡å²å…¼å…µéƒ¨ä¾éƒŽã€‚èµé£žé±¼æœã€‚乃改泷水县为罗定州,设监å¸ã€å‚将。积患顿æ¯ã€‚å…­å¹´å¤ï¼Œä¸Žå·¡æŠšå´æ–‡åŽè®¨å¹³æ²³æ± ã€å’˜å’³ã€åŒ—ä¸‰è¯¸ç‘¶ï¼Œåˆæ•斩广东大庙诸山贼。岭表悉定。å¬ä¸ºå—京工部尚书,就改兵部,以兵部尚书兼å³å‰¯éƒ½å¾¡å²æ€»ç£æ¼•è¿ï¼Œå·¡æŠšæ·®ã€æ‰¬ã€‚河臣潘季驯å¬å…¥ï¼Œé‚å…¼ç£æ²³é“。加太å­å°‘ä¿ã€‚å¬ä¸ºæˆŽæ”¿å°šä¹¦ï¼Œä»¥ç—…归。家居骄纵,给事ã€å¾¡å²è¿žç« åŠ¾ä¹‹ã€‚è¯å¤ºå®˜ï¼ŒåŽå’。

  云翼有干济æ‰ã€‚ç½—æ—之役,继正茂æˆåŠŸã€‚ç„¶å–œäº‹å¥½æ€æˆ®ï¼Œä¸ºå½“时所讥。

  赞曰:谭纶ã€çދ崇å¤è¯¸äººï¼Œå—任岩疆,练达兵备,å¯ä¸Žä½™å­ä¿Šã€ç§¦çº®å…ˆåŽæ¯”迹。考其时,盖张居正当国,究心于军谋边ç。书ç–å¾€å¤ï¼Œæ´žçž©æœºè¦ï¼Œå§”任责æˆï¼Œä½¿å¾—展布,是以å„尽其æï¼Œäº‹å…‹æœ‰æµŽã€‚观于此,而居正之功ä¸å¯æ³¯ä¹Ÿã€‚